Les experts ont pu vérifier que les quantités de produits (casques, boucliers et protections pour jambes et bras) indiquées dans la facture correspondent à celles mentionnées par le producteur lors de la rencontre avec les experts en mai 2007, confirmer la nature non balistique du casque observé (casque de protection non pare-balles) et vérifier la concordance de la marque de production de ce produit avec celle du fournisseur.
واستطاع الخبراء التأكد من أن كميات المنتجات (الخوذات والدروع وواقيات الساقين والذراعين) المذكورة في الفاتورةمطابقة لتلك التي أشار إليها المنتج خلال لقائه مع الخبراء في أيار/مايو 2007، وتأكيد الطبيعة غير البالستية للخوذة المعاينة (خوذة غير واقية من الرصاص) والتحقق من أن عليها اسم الصانع.